1
00:00:00,330 --> 00:00:05,450
Hola, soy Dick Cabot y no puedo.
Realmente pienso en otro director que haya

2
00:00:05,450 --> 00:00:10,590
la fascinación y el cariño del público
como lo hizo Alfred Hitchcock. eso

3
00:00:10,590 --> 00:00:14,990
podría haber sido su personalidad innata,
que es una combinación de muchos

4
00:00:14,990 --> 00:00:17,590
cualidades, y para mí todas ellas eran
gracioso.

5
00:00:17,950 --> 00:00:23,050
Le encantaba hablar de sus propias películas.
Le encantaba describir una increíble

6
00:00:23,050 --> 00:00:25,930
y luego decir, ¿cómo lo hice? y tu
Tuve que adivinar.

7
00:00:26,460 --> 00:00:30,060
Y luego él con entusiasmo decía que no, no,
y decirte como lo diría un niño

8
00:00:30,060 --> 00:00:32,020
cómo acaba de inventar un truco de cartas.

9
00:00:32,240 --> 00:00:38,700
Bueno, grabamos este programa en 1972 y él
estaba promocionando su nueva película,

10
00:00:38,880 --> 00:00:43,020
Frenesí. Y en la tarde del
grabando, por cierto, mi amigo Marshall

11
00:00:43,020 --> 00:00:46,920
A Brickman, de mi personal, se le ocurrió una idea muy
brillante idea para la inauguración del

12
00:00:46,920 --> 00:00:48,700
espectáculo. Creo que te gustará.

13
00:00:48,940 --> 00:00:49,940
Mirar.

14
00:00:57,610 --> 00:00:58,610
Espectáculo de Cabot.

15
00:01:03,310 --> 00:01:08,010
Esta noche, el invitado especial de Dick es Alfred.
Hitchcock.

16
00:01:08,990 --> 00:01:12,590
Damas y caballeros, Dick Cabot.

17
00:02:02,250 --> 00:02:03,250
Buenas noches.

18
00:02:08,389 --> 00:02:12,450
Déjame explicarte. Como sabes, uno del Sr.

19
00:02:12,750 --> 00:02:16,090
Las marcas registradas de Hitchcock aparecen en
cualquier cosa que haga. Y desde esto

20
00:02:16,090 --> 00:02:19,010
El show de esta noche es algo que él
haciendo, pensamos que lo conseguiríamos

21
00:02:19,010 --> 00:02:20,870
aparición justo al principio.

22
00:02:21,450 --> 00:02:22,450
Otro del Sr.

23
00:02:22,710 --> 00:02:26,090
Las marcas registradas de Hitchcock están asustando a la
bejabers de casi todo el mundo.

24
00:02:26,730 --> 00:02:29,610
Y lo ha hecho en tantas películas que
es difícil decir cuál sería tu

25
00:02:29,610 --> 00:02:30,610
favorito,

26
00:02:31,960 --> 00:02:35,180
perseguido a través de ese maizal abandonado
en Kansas por el avión en el norte por

27
00:02:35,180 --> 00:02:39,160
Northwest, o Joel McRae viendo una
molino de viento girando en la dirección equivocada

28
00:02:39,160 --> 00:02:42,780
Corresponsal extranjero o Cary Grant
trayendo un vaso de leche que podría ser

29
00:02:42,780 --> 00:02:49,320
veneno a Joan Fontaine en Sospecha, o
la escena de la ducha en Psicosis, u otra

30
00:02:49,320 --> 00:02:53,520
escena de Psicosis en la que Martin Balsam
está tratando de descubrir por qué hay

31
00:02:53,520 --> 00:02:54,379
han sido tantas...

32
00:02:54,380 --> 00:02:59,080
Asesina y sube las escaleras en ese verdadero
casa aterradora para saber de qué tipo

33
00:02:59,080 --> 00:03:03,540
de maníaco podría estar ahí arriba ¿verdad?
recuerda la escena si no aqui esta

34
00:03:03,540 --> 00:03:05,140
no mires si tienes el estómago débil

35
00:04:36,140 --> 00:04:38,400
Si está temporalmente indispuesto.

36
00:04:38,900 --> 00:04:45,660
Pero volveremos con algo de él.
comentarios cortantes después de esto

37
00:04:45,660 --> 00:04:46,920
palabra de nuestro patrocinador.

38
00:04:50,180 --> 00:04:51,180
Gracias.

39
00:04:51,380 --> 00:04:53,460
Aquí estamos. Saludos, Sr. Hitchcock.

40
00:04:53,700 --> 00:04:55,440
¿Cómo estás? Es muy agradable verte.

41
00:04:55,860 --> 00:04:58,760
Pensé que eso sería muy
agradable arma homicida.

42
00:05:00,020 --> 00:05:01,400
La cortadora de césped, quiero decir.

43
00:05:02,030 --> 00:05:05,770
El cortacésped. ¿Quieres decir que te hemos dado una
idea? No, haces que la víctima se acueste

44
00:05:05,770 --> 00:05:09,770
su espalda. Sí. Y luego corta el pelo
su pecho primero.

45
00:05:10,750 --> 00:05:12,350
Entonces pásalo.

46
00:05:12,610 --> 00:05:13,610
Veo.

47
00:05:13,630 --> 00:05:16,590
¿Cómo adquirió esta mentalidad?

48
00:05:17,050 --> 00:05:19,030
Pareces un gatito.

49
00:05:20,290 --> 00:05:27,110
Creo que mi madre me asustó cuando estaba
tres meses de edad.

50
00:05:28,130 --> 00:05:30,630
Verás, dijo, abucheo.

51
00:05:35,050 --> 00:05:37,350
Me dio hipo.

52
00:05:38,130 --> 00:05:39,130
Sí.

53
00:05:39,770 --> 00:05:42,770
Y ella aparentemente quedó muy satisfecha.

54
00:05:43,370 --> 00:05:48,670
Todas las madres lo hacen, ¿sabes? Así es como
El miedo comienza en todos.

55
00:05:49,190 --> 00:05:52,270
Esa es una visión interesante de
psicología. No me di cuenta de eso.

56
00:05:52,670 --> 00:05:55,050
¿Nunca te abucheó tu
madre?

57
00:05:56,810 --> 00:05:58,510
Me han abucheado desde entonces.

58
00:05:59,840 --> 00:06:01,220
No necesariamente de esa manera.

59
00:06:01,940 --> 00:06:05,740
Sabes, solo estaba mirando por encima del
Increíble lista de tus películas. el

60
00:06:05,740 --> 00:06:08,980
El libro de Truffaut que entusiasmó a los cinéfilos
cuando salió.

61
00:06:09,340 --> 00:06:14,280
Y Los 39 Pasos y La Dama Desaparece
y Notorious y El caso Paradine y

62
00:06:14,280 --> 00:06:16,020
Hechizado y Saboteador y Rebecca.

63
00:06:16,360 --> 00:06:20,280
Hay muchos que no conocía.
La mayoría de nosotros conocemos Rope and Strangers.

64
00:06:20,280 --> 00:06:24,280
en un tren y ventana trasera y problemas
con Harry y Psycho y Vertigo y

65
00:06:24,280 --> 00:06:25,440
Hombre Equivocado y todo eso.

66
00:06:25,820 --> 00:06:28,160
Pero hiciste algunas películas muy tempranas que
rara vez son...

67
00:06:28,750 --> 00:06:29,750
si alguna vez se ve.

68
00:06:30,770 --> 00:06:34,450
¿Tienes algún camino de regreso allí?
sería un favorito? Oh sí. Había

69
00:06:34,450 --> 00:06:38,070
llamado The Lodger, todo sobre Jack el
Destripador.

70
00:06:38,830 --> 00:06:39,830
Así es.

71
00:06:39,930 --> 00:06:45,070
¿Sabes por qué él... alguien quiere serlo?
rasgado.

72
00:06:49,030 --> 00:06:54,370
En este barrio puede que lo sean, pero...
Bueno, ese fue el caso en Londres en

73
00:06:54,370 --> 00:06:58,230
La década de 1890, cuando Jack el Destripador...

74
00:06:58,800 --> 00:07:01,440
deambulaba y, bueno,

75
00:07:02,320 --> 00:07:07,340
él simplemente sacó ese cuchillo y lo colocó
eso

76
00:07:07,340 --> 00:07:12,380
abdominalmente y resbaló.

77
00:07:12,640 --> 00:07:18,020
Sí. Pero se hicieron varias películas.
sobre Jack el Destripador, y de hecho un

78
00:07:18,020 --> 00:07:21,880
pareja llamada The Lodger, pero la tuya era
en los años 30? Todos eran copias del

79
00:07:21,880 --> 00:07:24,900
el primero. Yo hice el mío en 1926.

80
00:07:25,660 --> 00:07:27,820
1926. Cuando yo era el joven director.

81
00:07:28,520 --> 00:07:30,220
Lo cual, por supuesto, todavía lo soy ahora.

82
00:07:32,560 --> 00:07:36,300
Sí, soy uno de los mejores chicos directores.
tenemos. ¿Todavía tienes miedo de

83
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
policía?

84
00:07:37,520 --> 00:07:38,640
Aterrorizado por la policía.

85
00:07:39,600 --> 00:07:41,840
Aterrorizado. ¿Puedes explicar dónde está eso?
comienza?

86
00:07:42,860 --> 00:07:48,620
Creo que fue cuando yo era un niño de
cinco. Mi padre me envió una nota a

87
00:07:48,620 --> 00:07:55,120
jefe de policía local para un menor, yo
Debo admitir, un

88
00:07:55,120 --> 00:07:56,680
delito menor.

89
00:07:57,340 --> 00:08:00,280
Y me pusieron en una celda durante cinco
minutos.

90
00:08:01,500 --> 00:08:08,360
Ahora, los psiquiatras dicen que si puedes
rastrea el origen de tu miedo,

91
00:08:08,540 --> 00:08:09,820
desaparecerá.

92
00:08:10,940 --> 00:08:14,580
Todo esto es una maldita mentira.

93
00:08:15,840 --> 00:08:17,600
Porque todavía lo tengo.

94
00:08:17,820 --> 00:08:21,620
¿Y nunca te abandonó desde ese día?
Nunca me dejaste. ¿Qué sensación tienes?

95
00:08:21,660 --> 00:08:24,200
¿Todavía, si ves un coche de policía,
asustarse?

96
00:08:26,510 --> 00:08:28,930
Yo diría leve aprensión.

97
00:08:29,690 --> 00:08:30,690
Veo.

98
00:08:32,309 --> 00:08:37,250
Hay un par de palabras que la gente
Necesito saber para entender todo sobre ti.

99
00:08:37,250 --> 00:08:40,390
y tus películas, y una de ellas es una
MacGuffin.

100
00:08:40,690 --> 00:08:45,970
¿Puedes explicar qué es un MacGuffin?
Sí, un MacGuffin que ves en la mayoría de las películas.

101
00:08:45,970 --> 00:08:47,070
sobre espías.

102
00:08:48,130 --> 00:08:51,090
Esto es lo que son los espías.
después.

103
00:08:52,110 --> 00:08:58,590
En los días de Roger Kipling, sería
serán los planos del fuerte en el Khyber

104
00:08:58,590 --> 00:08:59,590
Pase.

105
00:09:00,170 --> 00:09:07,050
Serían los planos de un avión.
motor y los planos de un

106
00:09:07,050 --> 00:09:13,110
bomba atómica, lo que quieras. es
siempre llamó a la cosa que el

107
00:09:13,110 --> 00:09:16,270
en la pantalla preocuparse, pero el
Al público no le importa.

108
00:09:16,910 --> 00:09:20,970
Y alguien preguntó, ¿qué es un MacGuffin?

109
00:09:22,280 --> 00:09:27,600
Y se describe en una escena en un
Tren inglés que va a Escocia.

110
00:09:27,940 --> 00:09:33,300
Y un hombre le dice al otro lo contrario
él, dijo, ¿qué es ese paquete de arriba?

111
00:09:33,300 --> 00:09:34,300
tu cabeza ahí?

112
00:09:34,600 --> 00:09:38,640
Y el otro hombre dijo, oh, eso es un
MacGuffin. Él dijo, bueno, ¿qué es un

113
00:09:38,640 --> 00:09:39,640
¿Mac Guffin?

114
00:09:40,160 --> 00:09:46,720
Dijo, bueno, es un aparato para
Atrapando leones en Escocia.

115
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
Tierras Altas.

116
00:09:48,400 --> 00:09:53,140
El hombre dijo, pero no hay leones en el
Tierras Altas de Escocia. Él dijo, entonces eso es

117
00:09:53,140 --> 00:09:54,140
Ningún MacGuffin.

118
00:09:57,820 --> 00:10:00,120
Gracias por aclararnos eso.

119
00:10:00,320 --> 00:10:01,139
Oh sí.

120
00:10:01,140 --> 00:10:04,760
Y adoptaste esa palabra como la cosa,
las cartas, los planos. es la cosa

121
00:10:04,760 --> 00:10:06,800
que los espías siempre están detrás.

122
00:10:07,800 --> 00:10:10,440
Creo que hay mucho de qué hablar.
para ti sobre.

123
00:10:10,960 --> 00:10:14,360
Tomaremos un descanso ahora mismo para conseguir
algún tiempo. Estaremos de vuelta enseguida. quedarse

124
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
nosotros.

125
00:10:15,780 --> 00:10:16,920
Sr. Hitchcock, usted ha...

126
00:10:17,150 --> 00:10:20,350
¿Puedo decir que estaba muy confundido por eso?
último comercial.

127
00:10:20,850 --> 00:10:24,330
Ah, ¿qué fue? Ni siquiera me di cuenta.
Bueno, era un comercial para un

128
00:10:24,910 --> 00:10:30,810
Me pregunto por qué toda esa gente haciendo
deportes y todo ese tipo de cosas, bueno,

129
00:10:30,870 --> 00:10:36,230
necesitarían un laxante después de tal
movimientos vigorosos por todo el lugar. yo

130
00:10:36,230 --> 00:10:39,190
No puedo imaginarlo, pero ¿eso te da una
¿Idea para otra película?

131
00:10:39,470 --> 00:10:42,450
Bueno, quiero decir, es bastante sorprendente.

132
00:10:45,360 --> 00:10:47,580
Bueno, déjame preguntarte algo que relacione
en un momento con eso.

133
00:10:47,840 --> 00:10:51,320
Hiciste una película que hubiera parecido
imposible porque algunos de los actores

134
00:10:51,320 --> 00:10:52,320
ser pájaros.

135
00:10:52,500 --> 00:10:53,840
De hecho, muchos de ellos.

136
00:10:55,380 --> 00:10:58,680
A menudo me pregunto si tuviste que difundir
periódicos en todas partes en la realización de

137
00:10:58,680 --> 00:11:04,280
película. Quiero decir, parece algo así.
enorme problema que afrontar, hacer un

138
00:11:04,280 --> 00:11:06,040
donde necesitabas pájaros.

139
00:11:06,380 --> 00:11:10,240
¿Alguna vez pensaste que deberías regresar?
¿Que iba a ser demasiado difícil?

140
00:11:10,940 --> 00:11:13,240
No, no, no, porque yo a propósito...

141
00:11:14,280 --> 00:11:19,540
uh no avisé al técnico
departamento que seria necesario

142
00:11:19,540 --> 00:11:25,220
hubiera dicho imposible pero creo
Se entrenaron unas 3.200 aves.

143
00:11:25,220 --> 00:11:31,880
y los cuervos eran los más inteligentes
son pájaros muy inteligentes muy inteligentes

144
00:11:31,880 --> 00:11:38,720
De hecho, ¿qué fue lo más difícil de conseguir?
los pájaros que hacer en esa película uh

145
00:11:39,260 --> 00:11:42,120
No creo que nada fuera realmente muy
difícil.

146
00:11:42,420 --> 00:11:45,960
Ya sabes, las gaviotas eran las más
vicioso.

147
00:11:47,020 --> 00:11:48,019
¿Lo eran?

148
00:11:48,020 --> 00:11:53,080
Sí. Lo más difícil fue intentarlo y
convencerlos de que no sean tan crueles.

149
00:11:54,020 --> 00:11:56,480
¿Qué psicología usas en una gaviota?

150
00:11:57,040 --> 00:11:58,060
Semillas para pájaros.

151
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
Bueno.

152
00:12:00,840 --> 00:12:05,040
Hubo una escena donde el pájaro
se abalanzó y tomó un trozo de

153
00:12:05,040 --> 00:12:06,040
fuera de...

154
00:12:06,170 --> 00:12:10,750
¿Fuera de la chica? De uno de tus
actrices. Bueno, si puedo regalar un

155
00:12:10,750 --> 00:12:12,330
secreto. Por favor hazlo.

156
00:12:12,590 --> 00:12:15,230
Eso es lo que llamamos una doble impresión.
trabajo.

157
00:12:15,590 --> 00:12:21,250
La niña estaba sentada en un bote con un tubo.
de aire comprimido

158
00:12:21,250 --> 00:12:27,570
corre por su espalda hacia su cabello y en un
punto crucial

159
00:12:27,570 --> 00:12:31,570
Sopló un chorro de aire que la hizo volar
pelo arriba.

160
00:12:32,610 --> 00:12:39,400
Luego, en una película separada, tomamos una
imagen de una gaviota deslizándose hacia abajo, y

161
00:12:39,400 --> 00:12:43,260
Se juntaron dos y se abalanzó
hasta ese punto crucial.

162
00:12:44,460 --> 00:12:47,880
Es divertido saber cómo funcionan esas cosas.
Es sorprendente que hayas logrado

163
00:12:47,880 --> 00:12:50,260
eso. Espero que podamos hablar sobre más
de ellos durante la noche.

164
00:12:50,780 --> 00:12:53,920
Pero tenemos un clip de los pájaros. eso
Sería bueno rodar eso ahora mismo.

165
00:12:54,240 --> 00:12:58,040
Algunas personas ni siquiera se han divertido
viéndolo.

166
00:14:09,120 --> 00:14:12,640
Esa cosa me da escalofríos de ver.
Cuando volvamos hablemos un poco.

167
00:14:12,640 --> 00:14:14,520
un poco sobre cosas aterradoras en las películas.

168
00:14:14,740 --> 00:14:16,260
vamos a cenar pollo
esta noche.

169
00:14:17,560 --> 00:14:21,540
Me encanta el pollo. Lo hice hasta que dijiste
eso. Tenemos un mensaje. estaremos en lo cierto

170
00:14:21,540 --> 00:14:27,120
atrás. Déjame preguntarte un poco sobre tu
pensamientos sobre la violencia en la pantalla y

171
00:14:27,120 --> 00:14:30,100
eso. Es interesante porque ese clip
Mostramos desde Psycho.

172
00:14:30,430 --> 00:14:33,970
era de una película que fue editada bastante
un poco cuando se mostró en horario estelar

173
00:14:33,970 --> 00:14:38,050
televisión. Algunas de las escenas fueron
considerado también... Algunos momentos de escenas

174
00:14:38,050 --> 00:14:40,630
se consideraban demasiado horribles para mostrarlos. en
esos días.

175
00:14:41,110 --> 00:14:42,110
¿Cómo te sientes al respecto?

176
00:14:42,250 --> 00:14:47,410
Bueno, hoy hay más permisividad,
pero no olvides que eso fue hace diez años.

177
00:14:48,290 --> 00:14:50,010
Las cosas eran bastante diferentes entonces.

178
00:14:50,530 --> 00:14:54,190
¿Crees que si mostraran Psycho ahora,
Serían capaces de mostrar cada escena.

179
00:14:54,190 --> 00:14:56,310
que disparaste? Oh, eso creo, sin
pregunta, seguro.

180
00:14:56,970 --> 00:15:00,820
¿En realidad? Lo dudo, porque eran
bastante preocupado de que estuviéramos mostrando

181
00:15:00,820 --> 00:15:02,520
nada esta noche de eso.

182
00:15:02,820 --> 00:15:07,300
Bueno, hay un enfoque diferente para
televisión que el cine.

183
00:15:07,560 --> 00:15:08,640
Oh, sí, me refiero a la televisión.

184
00:15:08,880 --> 00:15:09,880
Oh, no, no.

185
00:15:10,220 --> 00:15:14,800
Televisión, se aplican las mismas condiciones.
hoy. Aún así, sí. Sí, ya veo. pero yo soy

186
00:15:14,800 --> 00:15:20,440
Me sorprende, de verdad, que en inglés.
televisión, cuando estaba allí, ellos

187
00:15:20,440 --> 00:15:21,980
cierta cantidad de desnudez.

188
00:15:22,730 --> 00:15:23,930
¿En la televisión inglesa?

189
00:15:24,230 --> 00:15:27,630
Desnudez total en la televisión inglesa.
Sí, considerando el clima allí,

190
00:15:27,690 --> 00:15:28,690
Estoy sorprendido.

191
00:15:30,850 --> 00:15:32,710
Debe calentar el estudio en alguna parte.

192
00:15:33,050 --> 00:15:37,610
Sé lo que quieres decir al respecto. alguien
Me preguntó el otro día, ¿cuánto tiempo estuve?

193
00:15:37,610 --> 00:15:40,010
¿Crees que la desnudez perduraría en la pantalla?

194
00:15:41,190 --> 00:15:47,870
Y si no me consideraras demasiado vulgar
al decir, dije que todos los senos caen

195
00:15:47,870 --> 00:15:48,870
eventualmente.

196
00:15:54,730 --> 00:15:55,910
¿Tienes investigaciones que lo demuestren?

197
00:15:56,430 --> 00:15:58,010
No, me temo que no.

198
00:16:00,290 --> 00:16:04,010
En esa escena de Psicosis, tenías una
efecto curioso.

199
00:16:04,210 --> 00:16:07,830
Parecía que Balsam parecía ser
casi flotando hacia atrás, lo que añadió

200
00:16:07,830 --> 00:16:11,550
Me horrorizo un poco. Fue como un sueño.
Parecía estar casi en cámara lenta un

201
00:16:11,550 --> 00:16:12,550
mordió mientras caía hacia atrás.

202
00:16:12,630 --> 00:16:15,670
La segunda vez que lo vi me di cuenta de que
Ahí vino parte del susto.

203
00:16:15,670 --> 00:16:21,830
de. Bueno, el punto es que si un
persona cae, está luchando contra el

204
00:16:22,250 --> 00:16:23,810
Quiero decir, no simplemente caen.

205
00:16:24,010 --> 00:16:29,590
atrás. Ya sabes, si estás retrocediendo,
hay un esfuerzo para evitarlo. y yo

206
00:16:29,590 --> 00:16:31,050
Creo que obtienes ese efecto allí.

207
00:16:31,270 --> 00:16:33,530
¿Pero no hiciste algo especial en
el rodaje de eso? ¿O tuviste

208
00:16:33,530 --> 00:16:36,570
suspendido? Oh, bueno, era un doble.
cosa impresa.

209
00:16:36,790 --> 00:16:39,250
No se cayó ni un solo escalón.

210
00:16:39,650 --> 00:16:43,990
Se sentó en una silla muy cómoda y
simplemente quédate ahí así.

211
00:16:44,230 --> 00:16:47,830
¿Es así? Sí, hicimos el
fondo primero de moverse hacia abajo.

212
00:16:48,450 --> 00:16:50,850
Me encantaría saber cómo hiciste todo
esas cosas.

213
00:16:51,130 --> 00:16:53,690
Así es como los actores ganan su dinero, ¿verdad?
ver.

214
00:16:54,430 --> 00:16:57,710
Al no tener que hacer las cosas que están
se supone que debe hacer.

215
00:16:58,450 --> 00:17:05,050
Llamaste ganado a los actores una vez en tu
carrera y ofendió a algunos de ellos. Bueno,

216
00:17:05,050 --> 00:17:11,569
Creo que en ese momento, creo que dije, estaba
acusado de llamar ganado a los actores, y yo

217
00:17:11,569 --> 00:17:17,589
dijo que nunca diría tal
cosa insensible y grosera.

218
00:17:18,109 --> 00:17:19,609
sobre actores en absoluto.

219
00:17:19,869 --> 00:17:25,130
Lo que probablemente dije fue que todos los actores
deben ser tratados como ganado.

220
00:17:30,410 --> 00:17:31,590
Veo.

221
00:17:32,150 --> 00:17:33,870
Y continuaste haciendo eso.

222
00:17:34,290 --> 00:17:36,030
De una manera agradable, por supuesto.

223
00:17:36,290 --> 00:17:37,290
Sí.

224
00:17:37,410 --> 00:17:40,810
Los alimenté a las horas adecuadas y los cepillé.
ellos ocasionalmente.

225
00:17:41,170 --> 00:17:45,430
Te conozco... Una actriz...

226
00:17:45,920 --> 00:17:47,160
Te tengo por eso de alguna manera.

227
00:17:47,420 --> 00:17:51,480
Una vez hizo traer ganado a un
conjunto. Esa fue la famosa Carol Lombard.

228
00:17:51,480 --> 00:17:52,379
Carol Lombard, sí.

229
00:17:52,380 --> 00:17:55,380
Y ella era una mujer con un gran sentido
de humor.

230
00:17:55,620 --> 00:18:00,480
Y llegué al set el primer día.
de tiro, y mandó construir un corral.

231
00:18:00,860 --> 00:18:06,120
Y dentro había tres terneros vivos con
los nombres de los actores en los discos grandes

232
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
alrededor de sus cuellos.

233
00:18:08,260 --> 00:18:12,600
Ya sabes, lo es, al descubrir algunos de
las cosas que has hecho y leído

234
00:18:12,600 --> 00:18:13,600
sobre ellos y todos,

235
00:18:14,060 --> 00:18:17,560
Es sorprendente cuánto cuesta el director.
trabajo y lo pequeños que son los actores

236
00:18:17,560 --> 00:18:22,620
necesario. En cierto modo, hay una devastadora
ejemplo que diste de un ruso

237
00:18:22,620 --> 00:18:23,960
cineasta Pudovkin.

238
00:18:24,280 --> 00:18:28,460
Sí. Tuvo que ver con la cara del actor.
y luego el... Bueno, si se me permite interrumpir

239
00:18:28,460 --> 00:18:29,460
usted un momento.

240
00:18:29,580 --> 00:18:31,920
Walt Disney tuvo la idea correcta.

241
00:18:32,480 --> 00:18:35,120
Si no le gustaban los actores, los arrancaba.
ellos arriba.

242
00:18:39,760 --> 00:18:42,610
Pero... hablaste del ruso.
cineasta.

243
00:18:42,910 --> 00:18:48,070
El poder del cine, así de fuerte
la película puede ser. Bueno, yo hice la producción.

244
00:18:48,070 --> 00:18:54,810
sección de la Enciclopedia Británica para
la última edición, y en ella describo

245
00:18:54,810 --> 00:19:01,530
una escena como en la imagen Trasera
Ventana, donde tienes a James Stewart, un

246
00:19:01,530 --> 00:19:07,610
primer plano de él, y él mira, ya ves,
y cortas, diremos por ejemplo, un

247
00:19:07,610 --> 00:19:09,130
mujer amamantando a un bebé.

248
00:19:09,760 --> 00:19:11,140
Ahora vuelve con el Sr.

249
00:19:11,480 --> 00:19:13,240
Stewart y él sonríe.

250
00:19:13,940 --> 00:19:18,700
Entonces, ¿qué has demostrado? que el es
un caballero agradable y benévolo.

251
00:19:19,460 --> 00:19:22,240
Ahora retira la pieza central de la película.

252
00:19:23,020 --> 00:19:24,820
Él mira, ve.

253
00:19:25,080 --> 00:19:28,680
Ahora corte a una chica en bikini.

254
00:19:29,240 --> 00:19:30,460
Y él sonríe.

255
00:19:30,780 --> 00:19:32,680
Ahora es un viejo sucio.

256
00:19:34,040 --> 00:19:35,960
Y es exactamente la misma sonrisa.

257
00:19:36,200 --> 00:19:38,320
Exactamente la misma sonrisa, la misma mirada.

258
00:19:38,720 --> 00:19:40,160
El tema ha cambiado.

259
00:19:40,820 --> 00:19:43,560
Y dijiste que hay aún más
Ejemplo dramático. ese era un ruso

260
00:19:43,560 --> 00:19:47,620
cineasta que mostró el rostro de un actor,
y luego un bebé muerto, y luego el

261
00:19:47,620 --> 00:19:51,380
cara, y luego un plato de sopa, y luego
el rostro del actor. Y en cada caso,

262
00:19:51,380 --> 00:19:55,220
Era la misma toma del rostro del actor.
pero en uno parecía haber tristeza, y el

263
00:19:55,220 --> 00:19:56,340
el otro parecía ser el hambre.

264
00:19:56,860 --> 00:20:00,340
Eso es bastante cierto, sí. Entonces podrías conseguir
una actuación en el Premio de la Academia por

265
00:20:00,340 --> 00:20:03,980
actor con una sola toma de él, de verdad.
Bueno, lo hice hace años con un

266
00:20:03,980 --> 00:20:07,760
actriz, y la encontré muy difícil.

267
00:20:08,460 --> 00:20:15,200
Y hice todos sus primeros planos y dije:
mira aquí, mira allá, mira abajo, mira

268
00:20:15,200 --> 00:20:16,620
cruzar, moverse.

269
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Y vete a casa.

270
00:20:18,220 --> 00:20:20,180
Y luego podrás irte a casa.

271
00:20:20,400 --> 00:20:26,760
Y traje a otra actriz, y yo
Usó todas sus manos. Y ella estaba cortando

272
00:20:26,760 --> 00:20:31,780
carne, y fue la antesala de un asesinato
escena.

273
00:20:32,700 --> 00:20:36,240
Y simplemente pones todo a su alrededor. I
Usé sólo las manos, sí.

274
00:20:37,820 --> 00:20:39,780
¿Hay alguna escena que no repetirías?
¿otra vez?

275
00:20:40,080 --> 00:20:42,040
¿Lamentas haber hecho algo?

276
00:20:42,240 --> 00:20:44,880
Estoy pensando en uno en concreto, el
chico con la bomba.

277
00:20:45,520 --> 00:20:51,940
Bueno, eso fue porque hice el
terrible error de hacer que un niño lleve un

278
00:20:51,940 --> 00:20:53,340
en toda la ciudad.

279
00:20:53,680 --> 00:20:57,160
Ustedes, los espectadores, sabían que era un
bomba.

280
00:20:57,640 --> 00:21:02,640
Y lo construí más y más hasta el
varios relojes y todos los atracos.

281
00:21:03,210 --> 00:21:07,290
Y sabías que iba a estallar en
la una en punto, pero dejé que el reloj pasara la una

282
00:21:07,290 --> 00:21:12,070
minuto y medio, dos minutos, y trabajé
la audiencia se levantó, y luego dejé que el

283
00:21:12,070 --> 00:21:16,310
bomba explota. Y él estaba en un autobús, y
arruinó todo por completo.

284
00:21:16,790 --> 00:21:22,650
Y recuerdo que estaba en el show de prensa,
y a una mujer crítica se le ocurrieron ambas

285
00:21:22,650 --> 00:21:28,130
Levantó los puños y dijo: ¿Cómo te atreves a hacer algo?
cosa asi? Incluso un plato duro

286
00:21:28,130 --> 00:21:29,130
crítico fue.

287
00:21:29,800 --> 00:21:34,960
llevado con todo el asunto. yo
cometió el error de no relevarlos

288
00:21:34,960 --> 00:21:36,060
El final del suspenso.

289
00:21:36,560 --> 00:21:42,360
En otras palabras, si pones una audiencia
a través del molino así, debes

290
00:21:42,360 --> 00:21:46,780
aliviarlo. Hay que encontrar la bomba y
arrojado rápidamente por la ventana.

291
00:21:47,080 --> 00:21:50,420
Luego se dispara por ahí y el
El público se siente aliviado.

292
00:21:51,300 --> 00:21:52,940
¿Y si tuvieras que hacerlo de nuevo?

293
00:21:53,220 --> 00:21:54,720
Nunca dejaría que estallara la bomba.

294
00:21:55,940 --> 00:21:57,640
¿Qué harías con el resto del
¿película?

295
00:22:00,740 --> 00:22:04,720
Bueno, quiero decir, bueno, ese no sería el
última escena de la película. No, eso es

296
00:22:04,720 --> 00:22:09,240
cierto. ¿Pero fue también porque un niño
fue asesinado en la escena que ellos

297
00:22:09,240 --> 00:22:12,360
¿Fue demasiado brutal? No, no creo
esa es la razón. Creo que la razón es

298
00:22:12,360 --> 00:22:19,260
que el público se enoja y
Necesito alivio. Por ejemplo, si alguien

299
00:22:19,260 --> 00:22:22,600
Se sube a una montaña rusa, gritan.

300
00:22:23,660 --> 00:22:28,540
Baja por la gran caída y sube y
alrededor. Están gritando todo el tiempo.

301
00:22:28,830 --> 00:22:30,670
Pero siempre deja de reírte.

302
00:22:30,990 --> 00:22:36,330
Sí. O vas a la mitad del camino y
Paga dinero para entrar a la casa embrujada.

303
00:22:36,730 --> 00:22:42,630
Y los esqueletos saltan y el suelo lo hace.
todo tipo de cosas. Pero ellos siempre

304
00:22:42,630 --> 00:22:43,670
sal riendo.

305
00:22:43,910 --> 00:22:48,510
Ahora la pregunta, ¿por qué la gente paga?
¿Dinero para tener miedo?

306
00:22:49,690 --> 00:22:50,870
¿Sabes la respuesta?

307
00:22:51,070 --> 00:22:52,090
Por supuesto que no.

308
00:22:53,870 --> 00:22:56,290
Me gano la vida haciéndolo.

309
00:22:57,580 --> 00:23:01,980
Mejor no cuestionarlo. ¿Cuál sería mi
¿La esposa y el niño hambrientos pueden prescindir de él?

310
00:23:03,620 --> 00:23:04,920
O tu yo hambriento.

311
00:23:05,140 --> 00:23:06,140
Sí, eso es correcto.

312
00:23:08,240 --> 00:23:11,900
Por cierto, debería explicar, hay
Siempre hay alguien que malinterpreta.

313
00:23:12,120 --> 00:23:15,260
No se mató a un niño durante la realización de
la película. Fue en la escena misma,

314
00:23:15,540 --> 00:23:17,980
supuestamente. Siempre alguien lo escribe y
está mal entendido.

315
00:23:18,340 --> 00:23:20,300
Volveremos después de esto. estaremos
serio.

316
00:23:22,360 --> 00:23:25,820
Hablando con el maestro Alfred
Hitchcock. Tu...

317
00:23:26,500 --> 00:23:28,200
Siempre he aparecido en tu película.
en alguna parte.

318
00:23:28,640 --> 00:23:32,200
Sé que eso se convirtió en un problema para ti.
porque descubriste que la gente miraba

319
00:23:32,200 --> 00:23:36,520
así que tenías que hacerlo temprano en el
película para quitarlo del camino después de

320
00:23:36,520 --> 00:23:37,520
se hizo conocido.

321
00:23:38,340 --> 00:23:43,760
Pero en Lifeboat, todo el elenco estaba fuera.
en el mar en un bote salvavidas, y no había

322
00:23:43,760 --> 00:23:49,100
camino, a menos que hayas pasado por uno de
esas máquinas, podrías hacer eso. Todos

323
00:23:49,100 --> 00:23:51,200
Cuando pasó nadando era una ballena, querrás decir.

324
00:23:53,800 --> 00:23:54,800
Chorreando.

325
00:23:55,710 --> 00:23:58,750
No, en esa película tuve que aparecer en un
anuncio.

326
00:23:59,070 --> 00:24:04,970
Fue durante el tiempo que estaba tomando
algo de peso. Sé que suena como

327
00:24:04,970 --> 00:24:06,050
mentira, pero lo era.

328
00:24:06,810 --> 00:24:12,950
Sí. Pero siempre vuelve a aparecer. y yo
apareció en un anuncio llamado Reducer.

329
00:24:13,570 --> 00:24:19,130
Y lo estaba leyendo William Bendix.
Y el anuncio me mostró el antes y el después.

330
00:24:19,390 --> 00:24:21,730
Entonces entraste en la película. me metí en el
película.

331
00:24:22,640 --> 00:24:25,080
¿Eran esos actores miserables en eso?
bote salvavidas?

332
00:24:26,820 --> 00:24:27,820
Bueno,

333
00:24:28,640 --> 00:24:35,620
algunos de ellos lo eran. Por supuesto, teníamos la
famosa Tallulah Bankhead. fue

334
00:24:35,620 --> 00:24:36,620
muy divertido.

335
00:24:36,960 --> 00:24:43,940
Y una de las señoritas en el barco
tenía grandes ambiciones de convertirse

336
00:24:43,940 --> 00:24:44,940
una estrella de cine.

337
00:24:45,640 --> 00:24:50,760
Y descubrí que ella estaba rellenando
Kleenex en su sujetador.

338
00:24:51,690 --> 00:24:57,210
para edificarse a sí misma. Y un día ella
me dijo: Oh, señor Hitchcock, ¿qué hace?

339
00:24:57,210 --> 00:24:58,850
¿Crees que es mi mejor lado?

340
00:24:59,330 --> 00:25:02,010
Y yo dije, estás sentado en él, mi
querido.

341
00:25:09,690 --> 00:25:13,390
Y esa chica de hoy, bueno, supongo que
No preguntaré.

342
00:25:13,650 --> 00:25:15,130
Probablemente todavía esté sentado sobre él.

343
00:25:20,300 --> 00:25:26,360
Dicen que algunas personas que son
ofendido por las cosas impactantes en tu

344
00:25:26,360 --> 00:25:30,240
o las cosas aterradoras, y sin embargo últimamente
han empezado a decir que lo que parecía

345
00:25:30,240 --> 00:25:34,680
depravado para algunos de los críticos anteriores
se ha convertido en algo común hoy en día y que

346
00:25:34,680 --> 00:25:35,840
estabas realmente adelantado a tu tiempo.

347
00:25:37,140 --> 00:25:40,500
¿Eso significa algo para ti? ¿tú
creer eso?

348
00:25:41,500 --> 00:25:44,060
No, significa que tengo que salir más adelante
que nunca.

349
00:25:44,540 --> 00:25:48,160
En otras palabras, evita el cliché. donde
¿irás?

350
00:25:50,980 --> 00:25:53,660
¿Dónde está la diversión en ti?

351
00:25:54,000 --> 00:25:55,700
La diversión para ti, quiero decir.

352
00:25:55,920 --> 00:25:56,940
¿Qué es gracioso?

353
00:25:57,260 --> 00:25:59,480
Haciendo una película como Psicosis.

354
00:26:00,740 --> 00:26:02,540
Eso es gracioso para mí.

355
00:26:05,300 --> 00:26:06,700
Tiene que serlo.

356
00:26:07,480 --> 00:26:13,740
Si estamos diseñando la película, estoy sentado
con el escritor, y dices, bueno,

357
00:26:13,880 --> 00:26:18,540
¿No sería divertido matarlos de esta manera?
o de esa manera?

358
00:26:19,840 --> 00:26:23,460
Y luego dices, bueno, esta escena
hacerlos gritar.

359
00:26:24,800 --> 00:26:30,860
Entonces lo haces con una especie de exuberancia de
disfrute.

360
00:26:31,460 --> 00:26:37,980
Y no es diferente al hombre que es
clavando los clavos en ese andamio

361
00:26:37,980 --> 00:26:39,400
haciendo la montaña rusa.

362
00:26:40,040 --> 00:26:42,320
Él sabe que van a gritar.
eventualmente.

363
00:26:43,320 --> 00:26:47,820
Y existe esa delgada línea entre
miedo...

364
00:26:48,680 --> 00:26:54,240
¿Y qué es el cómic? Ya ves, la audiencia
tienen este miedo tremendo cuando van

365
00:26:54,240 --> 00:26:55,320
en la montaña rusa.

366
00:26:55,820 --> 00:26:58,860
Y cuando bajan, se ríen.

367
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
Se han recuperado.

368
00:27:00,280 --> 00:27:03,800
Y hay una delgada línea entre la tragedia
y comedia.

369
00:27:04,140 --> 00:27:10,580
Por ejemplo, ¿con qué frecuencia has visto
hace años la antigua escena de

370
00:27:10,580 --> 00:27:13,660
hombre caminando hacia la alcantarilla abierta
cubrir?

371
00:27:14,360 --> 00:27:16,640
Y, por supuesto, tiene que llevar un top.
sombrero.

372
00:27:17,690 --> 00:27:21,010
Porque eso es dignidad, ya ves. eso es
un símbolo de dignidad.

373
00:27:21,510 --> 00:27:23,570
Y lo miras y él camina.

374
00:27:24,110 --> 00:27:28,970
Está leyendo un artículo que se ha perdido.
Y de repente desaparece por el pasillo.

375
00:27:29,110 --> 00:27:31,350
Y todos se ríen a carcajadas.

376
00:27:31,890 --> 00:27:34,570
Pero supongamos que echas un segundo vistazo y
Miró hacia el pasillo.

377
00:27:35,030 --> 00:27:37,470
Tiene la cabeza cortada. Él está sangrando.

378
00:27:38,850 --> 00:27:40,890
Y mando a buscar una ambulancia.

379
00:27:41,870 --> 00:27:44,110
Su esposa corre al hospital.

380
00:27:45,580 --> 00:27:50,960
Piensa en lo avergonzado que está ese público.
ellos se rieron en primer lugar. Y sin embargo

381
00:27:50,960 --> 00:27:51,879
lo hacen.

382
00:27:51,880 --> 00:27:55,760
Resbalarse sobre la piel de un plátano es muy
doloroso.

383
00:27:57,680 --> 00:27:59,880
Tenemos un bicho raro que todavía se ríe.

384
00:28:00,700 --> 00:28:03,840
Entonces hay una veta de crueldad entre
todos.

385
00:28:04,220 --> 00:28:05,220
Seguro.

386
00:28:05,340 --> 00:28:07,740
Y tú sacas el tuyo haciendo películas.

387
00:28:08,340 --> 00:28:12,140
Bueno, no es exactamente crueldad. es un
tipo de...

388
00:28:13,640 --> 00:28:19,240
disfrute al saber que ellos disfrutarán
ellos mismos de esa manera peculiar en ese

389
00:28:19,240 --> 00:28:22,260
tiempo. Así es. La gente se someterá
se llevan un buen susto.

390
00:28:22,740 --> 00:28:24,000
Ah, no hay duda.

391
00:28:24,460 --> 00:28:29,760
Yo lo llamo sumergir el dedo del pie en el frío.
aguas del miedo.

392
00:28:32,220 --> 00:28:34,380
No se me ocurre nadie que pueda decirlo.
mejor.

393
00:28:34,660 --> 00:28:38,380
Lo que me preguntaba antes era dónde
tu...

394
00:28:38,830 --> 00:28:41,890
¿Qué parte esperas con más ansias?
cuando estás haciendo una película? ¿Es el

395
00:28:41,890 --> 00:28:43,690
rodaje real de la película? No,

396
00:28:44,490 --> 00:28:45,490
no el tiroteo.

397
00:28:45,630 --> 00:28:50,230
Trabajarlo y conseguirlo todo.
hecho y terminado.

398
00:28:50,570 --> 00:28:53,470
Y lo creativo está hecho.

399
00:28:53,830 --> 00:28:56,210
Y desearía no haber tenido que ir a ninguna parte
más lejos.

400
00:28:56,510 --> 00:28:58,290
Preferiría no hacer la película.

401
00:28:58,690 --> 00:29:02,490
El tener que entrar al estudio no es
¿La parte divertida para ti? No, ese no es el

402
00:29:02,490 --> 00:29:03,750
parte divertida. Verlo funcionar.

403
00:29:04,210 --> 00:29:07,430
No, porque quieres empezar luego
Tratando de nuevo con los actores.

404
00:29:08,210 --> 00:29:09,250
Oh, son esos actores.

405
00:29:09,550 --> 00:29:11,150
¿Y es ese un mal necesario?

406
00:29:12,610 --> 00:29:17,770
Sé que hablas muy en serio
eso. En la entrevista que Truffaut le hizo

407
00:29:17,770 --> 00:29:22,790
tú, varias veces miraste hacia atrás
tus películas y dijiste, simplemente no estaba

408
00:29:22,790 --> 00:29:26,010
bastante satisfecho con ella o con tal -y
-entonces, con fulano de tal. Ojalá pudiera

409
00:29:26,010 --> 00:29:27,610
Lo he conseguido para el papel.

410
00:29:28,730 --> 00:29:31,310
¿Has oído hablar de alguna de esas personas?
o sabían cuando estaban trabajando

411
00:29:31,310 --> 00:29:33,290
para ti que no estabas del todo satisfecho
con ellos?

412
00:29:34,120 --> 00:29:38,720
Bueno, tienen que saber cuando dices
ellos, eso será todo por hoy.

413
00:29:39,720 --> 00:29:44,180
Y van a ver la película y encuentran
otro hombre haciendo su parte.

414
00:29:48,020 --> 00:29:53,220
Sí, supongo que eso... quiero decir, algunos
de los que se quedaron... Pues nunca

415
00:29:53,220 --> 00:29:54,220
mente.

416
00:29:54,720 --> 00:29:59,740
Pero hubo algunos casos en los que ahora
Podría haber conseguido actores que no lo harían.

417
00:29:59,740 --> 00:30:02,340
hazlo entonces. ¿Fue Gary Cooper?

418
00:30:02,810 --> 00:30:07,990
que querías para un papel, y da miedo
las películas eran consideradas una especie de tercera categoría

419
00:30:07,990 --> 00:30:11,210
en aquellos días, cuando empezaste. yo
Creo que era a Gary Cooper a quien buscabas

420
00:30:11,210 --> 00:30:13,510
una parte. Sí, quería para el extranjero.
Corresponsal, sí.

421
00:30:13,710 --> 00:30:16,510
Y luego dijo: Ojalá hubiera hecho
eso, pero estaba como por debajo del

422
00:30:16,510 --> 00:30:20,550
dignidad de ciertas grandes estrellas. yo no
Piensa eso, no creo que puedan.

423
00:30:20,550 --> 00:30:23,850
visualizar lo que iba a ser la película
como, ya ves.

424
00:30:24,890 --> 00:30:28,090
Esa es increíble en el extranjero.
Corresponsal. creo que es en extranjero

425
00:30:28,090 --> 00:30:32,350
Corresponsal. donde tienes algo
que dijiste que no te sorprendiste a nadie

426
00:30:32,350 --> 00:30:35,050
¿Alguna vez te pregunté cómo lo hiciste o por qué?
los técnicos no lo hicieron porque es

427
00:30:35,050 --> 00:30:41,450
imposible. Esa fue una escena donde un
avión, un pasajero, un

428
00:30:41,450 --> 00:30:48,090
Clipper, recuerda los Clippers, era
recibió disparos durante la guerra y fue

429
00:30:48,090 --> 00:30:49,770
sumergiéndose hacia el océano.

430
00:30:51,350 --> 00:30:56,470
Y estábamos en la cabina con el
piloto y copiloto.

431
00:30:57,070 --> 00:31:03,750
Y sin ningún corte, el avión
se sumerge directamente en el océano, golpea el

432
00:31:03,750 --> 00:31:09,890
agua, y el agua entra desde el
océano sobre el piloto y el copiloto,

433
00:31:10,070 --> 00:31:16,690
y posiblemente la cámara. Y ni un alma
lo cuestionó. no dijeron que

434
00:31:16,690 --> 00:31:19,870
Le pasó al equipo de cámara o algo así.

435
00:31:20,250 --> 00:31:23,630
¿Se ahogaron todos y nunca fueron vistos?
¿otra vez?

436
00:31:25,340 --> 00:31:26,740
Simplemente lo dieron por sentado.

437
00:31:27,640 --> 00:31:29,960
Tal vez conociéndote, pensaron que
probablemente lo hizo.

438
00:31:30,360 --> 00:31:31,360
Tal vez.

439
00:31:32,380 --> 00:31:36,080
Quizás cuando volvamos de esto
mensaje, revelarás cómo lo hiciste.

440
00:31:36,760 --> 00:31:39,480
Sr. Hitchcock, nos ha mantenido dentro.
suspenso a través de dos comerciales.

441
00:31:39,920 --> 00:31:44,540
¿Cómo conseguiste conseguir una foto donde
la vista dentro de la cabina fue toda la

442
00:31:44,540 --> 00:31:47,260
camino hacia el océano, hacia el océano,
y entró el agua? Muy sencillo.

443
00:31:48,280 --> 00:31:50,360
Has oído hablar de la retroproyección.

444
00:31:51,000 --> 00:31:52,880
Sí, cuando muestran la foto en el
parte posterior de una pantalla.

445
00:31:53,160 --> 00:31:55,560
Muestra la imagen en la parte de atrás y
reproducir la escena frente a la pantalla.

446
00:31:56,000 --> 00:32:02,260
Bueno, hice que un piloto de pruebas saliera
Santa Mónica y bucear con la cámara encendida

447
00:32:02,260 --> 00:32:04,440
frente del avión hacia el océano.

448
00:32:05,180 --> 00:32:06,900
Retirarse en el último momento.

449
00:32:07,680 --> 00:32:14,640
Luego hice seis pantallas, de dos metros y medio
de ancho, seis pies de alto, construyó el

450
00:32:14,640 --> 00:32:19,580
cabina, metí a los pilotos y luego el
Pantalla hecha de papel de arroz.

451
00:32:20,880 --> 00:32:25,720
Detrás de la pantalla había dos lo que llamamos
Tanques de volcado con toboganes.

452
00:32:26,140 --> 00:32:32,380
Estos tanques están llenos de 2.700
galones de agua cada uno, y todo lo que tenía que

453
00:32:32,380 --> 00:32:38,180
fue presionar un botón. Y mientras miraba
la pantalla, el momento en que tocamos el agua,

454
00:32:38,420 --> 00:32:45,180
Presioné el botón y el agua disparó.
a través de la pantalla, la rompí para

455
00:32:45,180 --> 00:32:48,980
cintas, y toda el agua entró por encima
los pilotos.

456
00:32:49,640 --> 00:32:53,060
Eso es muy simple. La misma pantalla
eso... Di eso.

457
00:32:56,100 --> 00:32:58,040
Eche una mano para resolver ese problema.

458
00:32:58,240 --> 00:33:01,720
La pantalla que estaba siendo proyectada.
En realidad, el océano se acerca.

459
00:33:01,720 --> 00:33:05,240
fue la pantalla que reventó y el agua
salió. Era papel de arroz, ¿ves?

460
00:33:05,380 --> 00:33:08,160
Eso es ingenioso. Entonces el agua con dos
Los disparos fueron directos hacia allí.

461
00:33:08,980 --> 00:33:11,860
Has hecho muchas cosas así,
y creo que eso sería parte del

462
00:33:11,860 --> 00:33:13,920
divertido, sería resolver los que se pueden deshacer
problemas.

463
00:33:14,140 --> 00:33:14,959
Oh, sí, seguro que lo fue, sí.

464
00:33:14,960 --> 00:33:15,960
Sí.

465
00:33:16,440 --> 00:33:21,980
¿Qué...? ¿Puedes revelar algún secreto de
¿Tu teoría de asustar a la gente? el

466
00:33:21,980 --> 00:33:26,600
La escena de la ducha psicópata hizo que muchas mujeres
miedo de ducharse en una casa donde

467
00:33:26,600 --> 00:33:28,840
Estuvieron solos durante años, algunos hasta esto.
día.

468
00:33:29,140 --> 00:33:35,260
Bueno, recibí una carta de un hombre que decía
que mi hija, después de ver la

469
00:33:35,260 --> 00:33:40,160
La película francesa Diabolique, nunca aceptaría
una tina más porque no habían visto

470
00:33:40,160 --> 00:33:44,540
eso. con un hombre saliendo de una bañera y
sacándole los ojos. Alguna escena de terror.

471
00:33:44,780 --> 00:33:47,600
Él dijo, y después de ver eso, ella
nunca te bañes.

472
00:33:48,320 --> 00:33:51,720
Ahora, después de haber visto Psicosis, no aceptará
una ducha.

473
00:33:53,180 --> 00:33:56,280
Como resultado, es muy desagradable estar con ella.
alrededor.

474
00:33:58,980 --> 00:34:04,140
Entonces respondí, le dije, querido señor, envíela.
a la tintorería.

475
00:34:14,570 --> 00:34:18,010
Me preguntaba de qué se trata tu teoría.
cómo hacer una escena tan aterradora como la tuya

476
00:34:18,010 --> 00:34:22,010
eso, sin ser demasiado técnico, pero
muchos estudiantes de cine están mirando

477
00:34:22,010 --> 00:34:24,030
porque hay muchos de ellos alrededor
el país y las universidades.

478
00:34:24,830 --> 00:34:28,770
La película promedio que creo haber leído es
compuesto por unas 600 tomas distintas.

479
00:34:28,969 --> 00:34:35,130
¿Sería eso cierto? Bueno, la ducha
escena en Psicosis, el cuchillo nunca tocó

480
00:34:35,130 --> 00:34:36,290
el cuerpo en absoluto.

481
00:34:36,730 --> 00:34:41,790
Fue simplemente este corte rápido de uno
cosa a otra, el cuchillo viniendo hacia

482
00:34:41,790 --> 00:34:42,790
cámara, etc.

483
00:34:43,400 --> 00:34:50,020
En realidad, la gente de propiedad en el
El estudio me hizo un hermoso torso con rosa.

484
00:34:50,020 --> 00:34:51,020
caucho.

485
00:34:51,260 --> 00:34:54,620
Y todo estaba entubado por dentro con sangre.

486
00:34:55,100 --> 00:35:00,900
Así que si tomas un cuchillo y apuñalas esto
torso de goma, la sangre saldría a borbotones

487
00:35:00,900 --> 00:35:01,900
inmediatamente.

488
00:35:02,000 --> 00:35:08,860
Pero nunca lo usé. fue todo
innecesario porque el corte del

489
00:35:08,860 --> 00:35:11,740
la cara de la niña y los pies y
todo.

490
00:35:12,330 --> 00:35:19,090
fueron tan rápidos que hubo 78
piezas separadas de película en 45

491
00:35:19,090 --> 00:35:22,790
segundos. Entonces este miedo vino del
armando.

492
00:35:23,230 --> 00:35:23,808
Sí, seguro.

493
00:35:23,810 --> 00:35:29,490
Bueno, cualquier cosa que pueda involucrar a un
audiencia tan cerca

494
00:35:29,490 --> 00:35:35,230
es mucho mejor que verlo desde un
distancia. creo que no hay nada mas

495
00:35:35,230 --> 00:35:39,190
aburrido que una pelea de bar en un
occidental.

496
00:35:40,040 --> 00:35:44,740
¿Qué hacen? romper un montón de
muebles y muchas botellas en el

497
00:35:45,340 --> 00:35:51,940
Pero si tomaras a la audiencia directamente
y tuve la impresión de un rostro, una mano,

498
00:35:51,940 --> 00:35:57,940
un brazo, pies y todo, lo harías
involucrar mucho más al público con

499
00:35:59,580 --> 00:36:02,180
La gente te ha dicho ¿no?
van a mostrar toda la habitación cuando

500
00:36:02,180 --> 00:36:05,660
¿un conjunto elaborado? Y dijiste, creo
las rayas en el brazo del policía son

501
00:36:05,660 --> 00:36:07,180
suficiente para demostrar que estamos en una policía
estación.

502
00:36:07,440 --> 00:36:11,040
Bueno, no tienes que mostrarlo completo.
habitación. Y además, necesitas una posibilidad remota para

503
00:36:11,040 --> 00:36:11,959
ciertos efectos.

504
00:36:11,960 --> 00:36:17,080
Si quieres mostrar, diremos,
Soledad, entonces tienes una figura.

505
00:36:17,080 --> 00:36:22,260
habitación. Recuerdo en la película, Rebecca,
la joven allí, fue llevada a un

506
00:36:22,260 --> 00:36:24,780
casa grande. Estaba muy asustada.

507
00:36:25,660 --> 00:36:30,210
Entonces, naturalmente, cuando ella entró en este
habitación grande, la hiciste pequeña,

508
00:36:30,510 --> 00:36:36,950
deliberadamente, ya ves. De hecho, para hacer
ella tiene miedo, incluso tuve un golpe de ventilador

509
00:36:36,950 --> 00:36:40,110
su cabello ligeramente, a pesar de que
las ventanas no estaban abiertas.

510
00:36:41,210 --> 00:36:42,490
Mira, eso es interesante.

511
00:36:42,990 --> 00:36:45,910
Querías el efecto a pesar de que
No sería realista. Así es.

512
00:36:45,970 --> 00:36:46,970
Totalmente realista.

513
00:36:47,010 --> 00:36:50,690
Y deduzco que nunca dispararías
de... A veces en una película verás

514
00:36:50,690 --> 00:36:53,250
cámaras dentro de la chimenea detrás de la
llamas.

515
00:36:53,470 --> 00:36:55,110
Oh, eso es encantador, ¿no?

516
00:36:56,650 --> 00:37:00,510
Eso está dejando a la audiencia fuera del
sartén al fuego.

517
00:37:00,810 --> 00:37:04,650
¿Nunca harías eso? Nunca. ¿Por qué? que
¿Eso viola? Bueno, es

518
00:37:05,110 --> 00:37:08,270
Nadie puede entrar al fuego para conseguir
quemado.

519
00:37:09,590 --> 00:37:14,630
No tiene sentido. todas esas cosas
son bastante tontos para mí. Y sin embargo algunos de

520
00:37:14,630 --> 00:37:17,790
todavía están hechos, a pesar de que
no... Bueno, mira las películas que

521
00:37:17,790 --> 00:37:20,950
ver hoy donde ponen flores en el
primer plano.

522
00:37:21,470 --> 00:37:25,530
Tan borroso y desenfocado que no
saber lo que es.

523
00:37:26,759 --> 00:37:31,160
Vi un western como ese ¿dónde está?
Nueve escenas seguidas comenzaron con un

524
00:37:31,160 --> 00:37:34,380
flor de cactus en primer plano y el
escritor en la distancia.

525
00:37:34,720 --> 00:37:36,880
Bueno, era la historia de un cactus.
¿flor?

526
00:37:37,540 --> 00:37:40,380
No, pero ese es el punto, ¿no? Sí,
es.

527
00:37:40,760 --> 00:37:45,740
¿Puedo decir unas palabras sobre Soft Swirl? Nosotros
tienes una escena de tu nueva película, que

528
00:37:45,740 --> 00:37:51,240
Los fans de Hitchcock están encantados de decir que es
Hitchcock antiguo, y me alegra ver un

529
00:37:51,240 --> 00:37:52,198
escena de eso.

530
00:37:52,200 --> 00:37:53,200
¿Has oído eso?

531
00:37:53,480 --> 00:37:55,780
Ahora, aquí hay unas palabras sobre un nuevo
postre de gelatina -O.

532
00:37:56,220 --> 00:37:57,220
Volveremos.

533
00:37:59,040 --> 00:38:00,040
Aquí estamos de nuevo.

534
00:38:00,940 --> 00:38:06,120
Frenzy es el nombre de tu nueva película. y
Tenemos un poco de eso, que yo

535
00:38:06,120 --> 00:38:08,940
No lo he visto, y presumiblemente tampoco lo ha hecho.
la audiencia.

536
00:38:09,680 --> 00:38:11,240
¿Deberías contarnos algo al respecto?

537
00:38:11,540 --> 00:38:12,940
Oh, antes de que lo veas, ¿quieres decir?

538
00:38:13,200 --> 00:38:18,640
O... Bueno... ¿Preferirías contarnos?
después? Creo que después sería mejor.

539
00:38:18,920 --> 00:38:19,920
Está bien.

540
00:38:21,120 --> 00:38:24,220
Dejemos que el trabajo del hombre hable por
sí mismo, y luego el hombre.

541
00:38:30,320 --> 00:38:31,320
¿Ves lo que veo?

542
00:39:04,810 --> 00:39:05,810
Aquí, ¿qué pasa?

543
00:39:06,310 --> 00:39:07,310
¿Quién es?

544
00:39:07,930 --> 00:39:09,270
Quizás puedas decírnoslo.

545
00:39:18,930 --> 00:39:25,790
Como verás, es un cuerpo de
niña asesinada que se ha caído

546
00:39:25,790 --> 00:39:26,890
un camión de patatas.

547
00:39:30,940 --> 00:39:37,820
Ella acaba de caerse de un saco de
patatas en las que se rellenó el asesino

548
00:39:37,820 --> 00:39:40,880
ella justo entre las patatas.

549
00:39:41,800 --> 00:39:47,760
Y esta es una escena después del asesino.
se ha escapado, dejando el cuerpo en el

550
00:39:47,760 --> 00:39:53,800
camión. Y debido a la rotura del
camión, el cuerpo salió disparado.

551
00:39:54,160 --> 00:39:58,840
Creo que lo más significativo de
toda la escena es...

552
00:39:59,230 --> 00:40:02,030
Cómo mejoró el sabor del
patatas.

553
00:40:06,210 --> 00:40:08,050
La película para vegetarianos.

554
00:40:08,550 --> 00:40:13,110
Definitivamente. Tienes lo más extraño.
sentido del humor.

555
00:40:15,150 --> 00:40:20,210
¿Qué quieres decir extraño? Quieres decir 1, 3, 5,
7, 8, 11?

556
00:40:21,370 --> 00:40:23,430
No sé. Alguna combinación de
números.

557
00:40:24,070 --> 00:40:28,390
Pensarías que las cosas no suceden
en la vida.

558
00:40:29,050 --> 00:40:32,590
sucedió en las películas de hitchcock y eso
has hecho inventar estos ingeniosos

559
00:40:32,590 --> 00:40:37,230
pero hay algunos bastante extraños
casos de cosas que parecen estar bien

560
00:40:37,230 --> 00:40:43,450
de tus películas una que describe en el
El libro fue un caso en Inglaterra donde un

561
00:40:43,450 --> 00:40:47,610
deshacerse de las partes del cuerpo, excepto las
cabeza y te dio una inspiración para

562
00:40:47,610 --> 00:40:54,600
algo en una película que hiciste pero uh el
La historia fue que el um puso la cabeza.

563
00:40:54,600 --> 00:40:57,520
a la chimenea, creo. esto es
un caso de asesinato real. Oh, si, eso fue

564
00:40:57,520 --> 00:40:59,060
Un caso de asesinato real, sí.

565
00:40:59,520 --> 00:41:06,200
El hombre había matado a una mujer y había

566
00:41:06,200 --> 00:41:12,540
eliminado la mayor parte del cuerpo cortándolo
lo levanta y lo tira por la ventana

567
00:41:12,540 --> 00:41:17,700
de un tren ferroviario entre el sur
costa de Inglaterra y Londres.

568
00:41:18,000 --> 00:41:22,180
Pero todavía tenía el problema de qué hacer.
hacer con la cabeza.

569
00:41:23,560 --> 00:41:30,480
Y el bungalow en el que vivía
estaba en una playa cerca del

570
00:41:30,480 --> 00:41:31,480
Canal de la Mancha.

571
00:41:31,900 --> 00:41:34,500
Y esa noche hubo una tormenta.

572
00:41:34,880 --> 00:41:41,420
Y metió la cabeza en la chimenea.
y encendió un fuego debajo.

573
00:41:41,700 --> 00:41:43,660
Y comenzó el incendio.

574
00:41:44,060 --> 00:41:50,220
Y el calor del fuego provocó de repente
los ojos para abrir.

575
00:41:52,710 --> 00:41:54,830
y le asustó muchísimo.

576
00:41:56,690 --> 00:41:59,830
Y salió corriendo a la playa y nunca
Regresó.

577
00:42:01,070 --> 00:42:07,670
Y recuerdo haber hablado con uno de los grandes
hombres en Scotland Yard, y me dijo

578
00:42:07,670 --> 00:42:13,090
cómo recreó la escena para conseguir el
momento justo cuando estaban

579
00:42:13,090 --> 00:42:17,310
investigando el caso. Y fue a un
carnicería y consiguió una cabeza de oveja

580
00:42:17,310 --> 00:42:19,550
e hizo lo mismo con él.

581
00:42:20,140 --> 00:42:24,580
Para obtener el tiempo real. para conseguir el
calendario de cuánto tiempo tomaría para

582
00:42:24,580 --> 00:42:25,660
cráneo para quemar.

583
00:42:26,060 --> 00:42:27,220
Para condenar al hombre.

584
00:42:27,560 --> 00:42:31,960
¿Fue condenado como resultado? Oh sí,
condenado y ahorcado. Eso suena tan

585
00:42:31,960 --> 00:42:35,800
Es absurdo que si lo hiciera en un
película, dirían que eso es demasiado

586
00:42:35,800 --> 00:42:38,080
ideado. Oh, sí, lo harían. Esto es
verdadero.

587
00:42:40,800 --> 00:42:43,000
Vaya, hay tantas cosas que me encantaría
llegar a ti. Bueno, tenemos un mensaje.

588
00:42:43,080 --> 00:42:44,080
Estaremos de vuelta enseguida.

589
00:42:45,740 --> 00:42:49,720
Sr. Chuck, ¿tiene algún sentimiento?
sobre trabajar con grandes estrellas en lugar de

590
00:42:49,720 --> 00:42:53,400
¿Rostros desconocidos en las películas? muchos de tus
Las películas, por supuesto, tenían a Ingrid Bergman

591
00:42:53,400 --> 00:42:54,400
y Cary Grant.

592
00:42:54,720 --> 00:42:57,040
No, no tengo ninguna función para la historia.

593
00:42:57,400 --> 00:42:59,220
No me importa de una forma u otra.

594
00:42:59,900 --> 00:43:06,860
Pero creo que el buen elenco que encaja

595
00:43:06,860 --> 00:43:11,480
la historia es lo que ves porque nosotros
Tengo tan pocas estrellas hoy.

596
00:43:12,490 --> 00:43:16,530
Y la estrella no necesariamente
garantizarle el éxito nunca más.

597
00:43:18,130 --> 00:43:22,310
No garantiza el éxito en el box.
oficina. Solía ser considerado como

598
00:43:22,310 --> 00:43:25,450
seguro, ya ves. Sí. eso no
aplicar hoy.

599
00:43:25,850 --> 00:43:29,810
A la gente no le gusta la imagen. eso
no importa quién esté en él. ellos no lo harán

600
00:43:30,490 --> 00:43:35,090
Una vez leí en alguna parte que habías hecho un
Observa que los hombres románticos y los románticos.

601
00:43:35,090 --> 00:43:38,270
damas papeles protagónicos, las personas que interpretan
esos son inevitablemente...

602
00:43:38,800 --> 00:43:44,180
muy enamorados el uno del otro. Bueno,
eso es porque, ya sabes, uno oye hablar de

603
00:43:44,180 --> 00:43:50,220
Tantos matrimonios múltiples en Hollywood.
Ya sabes, las mujeres han tenido cuatro maridos.

604
00:43:50,220 --> 00:43:52,220
y viceversa.

605
00:43:53,000 --> 00:43:59,380
Y creo que es realmente porque ellos
encontrarse en una escena de amor, en una foto,

606
00:43:59,500 --> 00:44:05,500
y lo traen a la vida y a la verdad
después de las seis,

607
00:44:05,660 --> 00:44:07,840
En el vestuario, preferiblemente.

608
00:44:09,160 --> 00:44:10,760
¿Alguna vez los has pillado haciendo esto?

609
00:44:12,160 --> 00:44:16,060
No, yo no, porque me gusta estar
casa a las 6 en punto.

610
00:44:17,020 --> 00:44:22,120
Pero aparentemente no es así. pero creo que
esa es una de las razones por las que encuentras

611
00:44:22,120 --> 00:44:28,860
Matrimonios múltiples en Hollywood. tu
sabes, cada hombre tiene

612
00:44:28,860 --> 00:44:33,520
He estado casado unas dos o tres veces.
Eso es porque conoce a una persona diferente.

613
00:44:33,520 --> 00:44:35,280
cada película que aparece.

614
00:44:35,820 --> 00:44:38,960
¿Estás sugiriendo que Grace Kelly entonces
estaba enamorada de James Stewart y luego

615
00:44:38,960 --> 00:44:42,840
con Cary Grant y luego con quién más
¿Estaba allí, Raymond Land?

616
00:44:44,480 --> 00:44:50,700
Bueno, no me detendría en ello.
porque soy

617
00:44:50,700 --> 00:44:55,640
generalizando. Ah, claro. Bueno. y el es
Tampoco un militar.

618
00:44:56,720 --> 00:44:57,720
¿OMS?

619
00:44:58,080 --> 00:44:59,660
Generalizando. Ah, generalizando.

620
00:45:07,210 --> 00:45:09,690
Te gustan todo tipo de terror, ¿no?
¿Malos juegos de palabras?

621
00:45:10,410 --> 00:45:11,710
No son malos juegos de palabras.

622
00:45:12,090 --> 00:45:14,990
Los juegos de palabras son la forma más elevada de literatura.

623
00:45:17,170 --> 00:45:20,790
Hay quienes estarían de acuerdo con
usted. De hecho, creo que soy uno de ellos.

624
00:45:20,870 --> 00:45:21,870
Los juegos de palabras son buenos.

625
00:45:22,210 --> 00:45:24,090
¿Hay películas que no volverías a hacer?
¿otra vez?

626
00:45:24,690 --> 00:45:28,730
Algunas personas se han sentido muy dolidas al encontrar
cuando Rope era su foto favorita,

627
00:45:28,890 --> 00:45:30,830
y ese cuerpo en el maletero.

628
00:45:31,550 --> 00:45:35,670
Hombres jóvenes dando una cena con el
Cuerpo en el maletero y todo ese atractivo.

629
00:45:35,670 --> 00:45:38,830
para tanta gente como un misterio, como un
película aterradora.

630
00:45:40,530 --> 00:45:44,330
Y están decepcionados al escuchar eso.
No lo harías como lo hiciste si

631
00:45:44,330 --> 00:45:45,330
tenías que hacerlo de nuevo.

632
00:45:45,450 --> 00:45:48,990
Oh, sí, lo haría. Sí, eso se mostrará.
en la televisión muy pronto.

633
00:45:49,570 --> 00:45:51,330
Aún no se ha mostrado.

634
00:45:51,550 --> 00:45:54,870
Hiciste algo asombroso al hacer
la película en tomas de 20 minutos. Bueno,

635
00:45:54,870 --> 00:45:56,790
Fue porque era una obra de teatro.

636
00:45:57,270 --> 00:45:59,110
Estaba tratando de conseguir algo de movimiento.

637
00:45:59,690 --> 00:46:02,050
en lo que es realmente una obra de teatro.

638
00:46:02,390 --> 00:46:08,370
Así que seguimos a los actores por todos lados y
fue un trabajo prodigioso de producción

639
00:46:08,370 --> 00:46:15,130
porque las paredes tuvieron que deslizarse para dejar
la cámara pasa y todo

640
00:46:15,130 --> 00:46:21,250
tipos de cosas. Recuerdo la apertura
tiro, teníamos este set y era una especie de

641
00:46:21,250 --> 00:46:26,950
de una habitación en el ático y construimos un gran
Gran panorama de Nueva York.

642
00:46:27,390 --> 00:46:30,110
en miniatura, no sólo pintado
atrás.

643
00:46:31,230 --> 00:46:33,870
Y luego teníamos un comedor y una
cocina.

644
00:46:34,170 --> 00:46:41,030
Recuerdo que la escena inicial tomó 750
pies sin corte, comenzando

645
00:46:41,030 --> 00:46:46,010
con el asesinato del niño, tras
los dos al comedor,

646
00:46:46,010 --> 00:46:47,010
la cocina.

647
00:46:47,870 --> 00:46:52,730
Y aguantas la respiración de la manera correcta
por miedo a que algo salga mal.

648
00:46:52,910 --> 00:46:53,788
Eres el director.

649
00:46:53,790 --> 00:46:54,910
Y ellos...

650
00:46:55,390 --> 00:46:58,070
Conseguí un poco de champán y lo traje.

651
00:46:58,470 --> 00:47:03,830
Y cuando la cámara volvió, dije, mi
Dios, gracias a Dios, esta toma terminó.

652
00:47:04,090 --> 00:47:08,110
Y mientras miramos alrededor, hay una
electricista parado allí.

653
00:47:08,630 --> 00:47:10,030
Justo en la ventana.

654
00:47:10,390 --> 00:47:14,310
Ah, y no pudiste reescribir la película para
permitir eso. Empezar todo de nuevo.

655
00:47:14,910 --> 00:47:18,450
Supongo que por eso dijeron que eras
loco por probarlo. porque el promedio

656
00:47:18,450 --> 00:47:22,530
en una película es cuantos segundos o cuanto
¿Cuántos pies? Oh, podría ser la mitad

657
00:47:22,530 --> 00:47:27,770
minuto. Dos minutos. Hiciste 20 minutos
toma, creo. Diez u 11 minutos

658
00:47:27,770 --> 00:47:31,390
toma. Diez u 11, lo cual es inaudito.
hasta que lo hiciste.

659
00:47:33,570 --> 00:47:36,990
Supongo que estoy fascinado con esos
Cosas técnicas y cómo las hiciste.

660
00:47:36,990 --> 00:47:42,330
le contó a Truffaut una historia sobre el vaso de
leche bajo sospecha. En Sospecha, sí.

661
00:47:42,370 --> 00:47:46,270
Cary Grant es sospechoso de ser un
asesino.

662
00:47:46,950 --> 00:47:50,470
Y hay un tiro muy alto de un
pasillo.

663
00:47:51,480 --> 00:47:58,100
Y él le trae lo que tú, el
audiencia, sabe ser el vaso fatal de

664
00:47:58,100 --> 00:48:02,800
leche. Y lo sube hasta el final
y viene alrededor del billete circular

665
00:48:02,800 --> 00:48:05,820
hasta que llega directamente a la cámara.

666
00:48:06,340 --> 00:48:11,680
Bueno, para que ese vaso de leche reposara.
sale muy claro, le pongo una lamparilla

667
00:48:11,680 --> 00:48:12,900
dentro de la leche.

668
00:48:13,460 --> 00:48:14,480
¿Una pequeña bombilla?

669
00:48:14,740 --> 00:48:16,320
Sí, con un poco de batería.

670
00:48:17,220 --> 00:48:19,680
Entonces la leche brilló hasta arriba.

671
00:48:21,930 --> 00:48:23,990
Es una especie de potenciación del veneno.

672
00:48:24,310 --> 00:48:25,310
Sí.

673
00:48:27,690 --> 00:48:31,530
¿No casi convenciste una vez a Garbo para que
¿Salir de su retiro para ver una película?

674
00:48:32,050 --> 00:48:33,250
No, no lo hice.

675
00:48:33,770 --> 00:48:34,770
No,

676
00:48:36,670 --> 00:48:38,670
No pude convencerme a mí mismo de hacer eso.

677
00:48:38,950 --> 00:48:39,950
Espera, ¿lo intentaste una vez?

678
00:48:40,150 --> 00:48:41,170
No, nunca, no.

679
00:48:41,470 --> 00:48:44,470
Pensé que se hablaba de que ella
Podría haber aparecido en una de tus películas.

680
00:48:44,550 --> 00:48:49,970
No, el único problema es, ya sabes,
obviamente con Garbo no podías encontrar un

681
00:48:49,970 --> 00:48:50,970
sujeto.

682
00:48:51,180 --> 00:48:52,340
Donde podría estar sola.

683
00:48:55,520 --> 00:48:56,520
Está bien.

684
00:48:57,780 --> 00:49:01,720
¿Inventas esos pequeños momentos que
¿Vas a vivir con gente durante años?

685
00:49:01,780 --> 00:49:07,500
Conozco a alguien que alguna vez vio Spellbound.
recuerda el tenedor sobre el mantel

686
00:49:07,500 --> 00:49:13,480
haciendo las líneas paralelas o el vaso
chasqueando en la mano del hombre de la cuerda

687
00:49:13,480 --> 00:49:17,880
cuando está bajo presión. el cristal
El vidrio se rompe y le rompe la mano.

688
00:49:18,560 --> 00:49:22,680
Rompe la piel. Bueno, hay toques.
en Hechizado. Todo fue el

689
00:49:22,680 --> 00:49:28,140
línea, que finalmente dio sus frutos como Ski
Líneas, que resolvieron todo el problema.

690
00:49:28,700 --> 00:49:29,700
Sí.

691
00:49:31,300 --> 00:49:33,880
No sé. ¿Hay tantos? tu
¿Nunca quisiste hacer un western?

692
00:49:34,740 --> 00:49:37,780
No. No sé mucho sobre películas del Oeste.

693
00:49:38,220 --> 00:49:40,740
Me gusta saber todos los detalles, tu
saber.

694
00:49:41,000 --> 00:49:42,700
Es como fotos de disfraces.

695
00:49:43,400 --> 00:49:48,280
No soy bueno para las fotografías de disfraces, y
Yo, nadie en una foto de disfraz nunca

696
00:49:48,280 --> 00:49:49,280
va al baño.

697
00:49:53,100 --> 00:49:54,680
¿Y eso te arruina todo?

698
00:49:54,880 --> 00:49:59,380
Para mí sí, lo hace, igual
manera que no sé cuánto una barra de

699
00:49:59,380 --> 00:50:00,580
el precio del pan en Occidente.

700
00:50:00,860 --> 00:50:05,140
Veo. Está bien. Eso responde a eso.
Volveremos enseguida con un mensaje de

701
00:50:05,140 --> 00:50:06,140
estación local.

702
00:50:06,940 --> 00:50:10,500
Durante el descanso en el estudio, alguien
preguntó al señor Hitchcock cuál sería el final de

703
00:50:10,500 --> 00:50:11,319
Los pájaros querían decir.

704
00:50:11,320 --> 00:50:14,940
Hizo una declaración muy audaz, yo
pensamiento. Dijo que no tenías idea.

705
00:50:15,340 --> 00:50:21,260
Bueno, la cuestión era, ¿dónde terminas?
Si hubiera ido más allá, entonces el

706
00:50:21,260 --> 00:50:26,860
El tiro habría sido el Golden Gate.
Puente en San Francisco, cubierto de

707
00:50:28,260 --> 00:50:32,480
Y luché tímido para hacer eso
porque...

708
00:50:33,050 --> 00:50:35,990
Pensé, ¿adónde vamos a llegar?
¿De esa cantidad de pájaros?

709
00:50:36,430 --> 00:50:40,510
Sí. Y entonces los residuos tendrían
sido enorme para todos esos pájaros. Para

710
00:50:40,510 --> 00:50:41,570
cada pájaro, por supuesto.

711
00:50:41,830 --> 00:50:42,830
Así es.

712
00:50:42,890 --> 00:50:48,810
¿Ha habido algo que le hayan dicho?
tu simplemente no pudiste hacerlo, eso tu

713
00:50:48,810 --> 00:50:51,930
que hacer y tampoco te dejaron
por la censura, bueno, por la censura

714
00:50:51,930 --> 00:50:53,470
propósitos en una película?

715
00:50:54,550 --> 00:50:59,410
No, no, soy demasiado respetable.

716
00:51:00,430 --> 00:51:03,930
Veo. Estar involucrado en algo tan
tan sórdido como eso.

717
00:51:04,850 --> 00:51:06,710
Por supuesto, debería haberlo sabido antes.
preguntando.

718
00:51:07,410 --> 00:51:10,230
¿Hay algo, sin embargo, que usted
no has hecho eso que realmente quieres conseguir

719
00:51:10,230 --> 00:51:14,190
¿todavía? ¿Hay algo que te gustaría?
experimentar con, con la cámara,

720
00:51:14,190 --> 00:51:18,770
suspenso, o algo que hayas...
No, espero hasta que salga el tema.

721
00:51:18,770 --> 00:51:21,370
y luego abordarlo desde allí en adelante,
saber.

722
00:51:22,130 --> 00:51:24,610
Cada tema trae nuevos desafíos.

723
00:51:26,380 --> 00:51:29,740
Si tuvieras que llevarte una de tus películas, si
Dijeron, lo siento, también los hay.

724
00:51:29,740 --> 00:51:33,300
muchas películas en el mundo y vamos
tener que seleccionar uno de cada director

725
00:51:33,300 --> 00:51:37,580
y destruir el resto, ¿podrías?
¿Ir instantáneamente a una de tus películas?

726
00:51:37,980 --> 00:51:39,600
Eso lo prefiero, ¿quieres decir?

727
00:51:40,240 --> 00:51:44,560
Bueno, por supuesto, siempre es el último.
uno.

728
00:51:44,980 --> 00:51:47,460
Pero esa es una respuesta demasiado convencional.

729
00:51:47,760 --> 00:51:51,080
No, una película que hice hace años llamada
Sombra de una duda.

730
00:51:51,500 --> 00:51:52,500
Me gustó.

731
00:51:55,560 --> 00:51:59,060
Porque era verdad, era un personaje.
imagen.

732
00:51:59,300 --> 00:52:04,100
Y era una familia en un norte
Pueblo californiano.

733
00:52:04,560 --> 00:52:07,520
Y el querido tío Charlie viene para quedarse.
con ellos.

734
00:52:07,800 --> 00:52:11,940
Y lo que la familia no sabe es que
El tío Charlie es un asesino en masa.

735
00:52:12,760 --> 00:52:13,920
Asesinó a muchas mujeres.

736
00:52:14,180 --> 00:52:18,840
Entonces el suspenso es ¿cuánto tiempo durará?
antes de que la familia descubra la verdad?

737
00:52:20,200 --> 00:52:21,820
Es una buena. Nunca lo hacen.

738
00:52:22,190 --> 00:52:25,710
Creo que Notorious es uno que puedo
mirar cada vez que está en la televisión, y

739
00:52:25,710 --> 00:52:29,790
no parece haber nada malo
con esa película, y se hizo bastante

740
00:52:29,790 --> 00:52:30,790
hace varios años.

741
00:52:31,010 --> 00:52:37,690
1944, y ahí es donde puse uranio.
como el MacGuffin.

742
00:52:38,330 --> 00:52:40,590
Sí. Todos recordamos esa palabra, muchachos y
chicas?

743
00:52:40,850 --> 00:52:43,250
Un año antes de Hiroshima.

744
00:52:44,300 --> 00:52:47,360
Sí, y nadie pudo darse cuenta más tarde.
como hiciste eso, porque cuando ves

745
00:52:47,360 --> 00:52:50,560
En la película ahora, tomas la bomba atómica por
concedido, pero no había un átomo

746
00:52:50,560 --> 00:52:52,800
bomba, y nadie te conocía... No, fue
en el curso de la fabricación.

747
00:52:53,740 --> 00:53:00,060
Y fui con el escritor Ben Hecht,
porque uno había leído sobre los alemanes

748
00:53:00,060 --> 00:53:05,360
Experimentando con agua pesada en Noruega
y ese tipo de cosas. y fui con

749
00:53:05,360 --> 00:53:10,740
Ben Hecht, el escritor, a Caltech, y
entramos a la oficina del Dr.

750
00:53:10,840 --> 00:53:13,480
Millikan, el famoso profesor de allí.

751
00:53:14,190 --> 00:53:16,990
y dijo: ¿qué tamaño tendría una bomba atómica?

752
00:53:17,450 --> 00:53:23,190
Y se hizo el silencio. Y luego gastó
una hora diciéndonos lo imposible que

753
00:53:23,190 --> 00:53:24,190
todo fue.

754
00:53:24,330 --> 00:53:29,630
Y entiendo que fui observado por el
FBI durante tres meses después.

755
00:53:30,930 --> 00:53:34,570
Entonces, ¿cómo supiste que debías utilizar uranio si
¿lo negaron? Bueno, yo sabía que

756
00:53:34,570 --> 00:53:38,830
Uranio, Lord Rutherford dividió el átomo.
en 1920.

757
00:53:40,010 --> 00:53:43,710
Y supe que esa sería la manera de entrar
en el que se fabricaría la bomba atómica.

758
00:53:44,910 --> 00:53:51,470
Entonces oí hablar de un lugar en Nuevo México.
donde los hombres entraban y nunca salían

759
00:53:51,470 --> 00:53:52,470
otra vez.

760
00:53:53,530 --> 00:53:54,530
¿Donde es eso?

761
00:53:55,090 --> 00:53:56,190
Alamogordo, por supuesto.

762
00:53:56,430 --> 00:54:01,250
Se disparó la primera bomba. ¿tú
saber que dentro de un año habría

763
00:54:01,250 --> 00:54:01,948
¿bomba atómica?

764
00:54:01,950 --> 00:54:05,770
Bueno, no sabía cuándo, pero lo sabía.
posiblemente vendría.

765
00:54:06,210 --> 00:54:07,470
Y el productor...

766
00:54:08,580 --> 00:54:11,880
No creí en eso. dijo, creo
eso es un montón de tonterías.

767
00:54:12,300 --> 00:54:16,720
Dije, te preocupas por el
MacGuffin. Dije, esta es una historia de amor.

768
00:54:16,720 --> 00:54:19,180
entre Ingrid Bergman y Cary Grant.

769
00:54:20,380 --> 00:54:23,220
No te preocupes por eso. Si no te gusta
Uranio, lo haremos industrial.

770
00:54:23,220 --> 00:54:24,220
diamantes.

771
00:54:25,080 --> 00:54:30,420
Años después, cuando la película fue
mostrado en Alemania, me dijo, bueno,

772
00:54:30,420 --> 00:54:32,500
dijo, ya sabes, esos alemanes son muy
inteligente.

773
00:54:32,820 --> 00:54:36,940
Ahora que el uranio está obsoleto, han
lo cambió por narcóticos.

774
00:54:38,620 --> 00:54:39,620
¿En realidad?

775
00:54:39,860 --> 00:54:43,960
Cuando eras niño, ¿cómo eras?

776
00:54:44,920 --> 00:54:46,860
Lindo. ¿Eras tú un

777
00:54:46,860 --> 00:54:53,180
dulce chico? ¿Eras popular?

778
00:54:53,580 --> 00:54:54,118
Muy tranquilo.

779
00:54:54,120 --> 00:54:55,740
¿Tenías muchos amigos? muy
digno.

780
00:54:57,120 --> 00:54:58,120
Mantenido para mí.

781
00:54:59,000 --> 00:55:00,640
¿No tenías muchos amiguitos?

782
00:55:02,060 --> 00:55:04,520
No, nunca peleé con otros chicos.

783
00:55:05,260 --> 00:55:07,700
Fue muy diligente.

784
00:55:09,580 --> 00:55:12,560
Y lo que me recuerda, ¿puedo contarte una
historia?

785
00:55:12,840 --> 00:55:18,700
Sí. Sobre un niño simpático. su padre
logró meterlo en la mejor escuela

786
00:55:18,700 --> 00:55:21,520
en Inglaterra, Eton College. has escuchado
de eso.

787
00:55:22,000 --> 00:55:25,100
Su padre fue a visitarlo después de una semana.

788
00:55:25,640 --> 00:55:28,180
Y el niño resultó arañado y magullado.

789
00:55:29,000 --> 00:55:30,660
Pésimo estado. Él dijo, ¿qué pasó?

790
00:55:31,020 --> 00:55:32,960
Dijo que no les agrado aquí.
padre.

791
00:55:33,180 --> 00:55:35,180
Me llaman un pequeño judío sucio.

792
00:55:36,110 --> 00:55:40,090
Él dijo, no te defiendas. ellos
echarte de la escuela. Manténgase alejado

793
00:55:40,090 --> 00:55:40,928
de ellos.

794
00:55:40,930 --> 00:55:43,070
Espera una semana y vuelve a visitar al niño.

795
00:55:44,030 --> 00:55:48,510
Y todavía está muy herido. Él dijo,
¿todavía te llaman así? Él dijo,

796
00:55:48,570 --> 00:55:54,030
sí, padre. Él dijo, diles que
Jesucristo era judío, y eso

797
00:55:54,030 --> 00:55:55,030
detenerlos.

798
00:55:55,550 --> 00:55:57,430
Él dijo, está bien, padre. Se va.

799
00:55:57,670 --> 00:55:59,850
La tercera semana tienes dos ojos morados.

800
00:56:00,570 --> 00:56:02,810
Él dijo, ¿qué? Todavía te están llamando
eso?

801
00:56:03,230 --> 00:56:07,650
Él dijo, ¿no les dijiste lo que yo?
¿te dijo que les dijeras? dijo, lo intenté

802
00:56:07,690 --> 00:56:10,050
Padre, pero me olvidé del caballero.
nombre.

803
00:56:17,110 --> 00:56:20,870
Esa es una historia que nunca había escuchado y
No esperaría escuchar en ningún otro lugar.

804
00:56:22,690 --> 00:56:24,510
Creo que es una historia encantadora.

805
00:56:25,410 --> 00:56:26,770
Es una bonita historia.

806
00:56:27,470 --> 00:56:29,230
Tira en varias direcciones.

807
00:56:31,560 --> 00:56:34,060
Eso me recuerda algo. yo no
saber si sabes que yo se esto o si

808
00:56:34,060 --> 00:56:39,660
incluso lo recuerdas, pero alguien que
funciona para mí una vez tuve un amigo que

809
00:56:39,660 --> 00:56:43,200
te de una revista para entrevistarte,
y te preguntó si eras católica,

810
00:56:43,300 --> 00:56:47,280
porque dijo, somos católicos
Digest, digamos que era el de la revista.

811
00:56:47,360 --> 00:56:50,220
y queremos hacer un artículo sobre ti.

812
00:56:51,180 --> 00:56:52,620
Y dijiste, ¿cuál es la circulación?

813
00:56:55,860 --> 00:56:57,120
Esa es una historia muy divertida.

814
00:56:58,060 --> 00:56:59,060
¿Lo es? Oh, no.

815
00:56:59,360 --> 00:57:02,020
No siempre se puede saber por la cantidad de
risas.

816
00:57:02,640 --> 00:57:06,200
¿Alguna vez le dijiste al hombre una vez que él te dijo?
¿Cuál fue la circulación?

817
00:57:07,160 --> 00:57:10,960
Le dije que sí, que era jesuita.
educado.

818
00:57:11,460 --> 00:57:13,560
Y ahí fue donde aprendí sobre el miedo.

819
00:57:16,980 --> 00:57:19,960
Ah, estabas aterrorizado por tu
profesores.

820
00:57:20,340 --> 00:57:21,920
Me asustaron muchísimo.

821
00:57:23,400 --> 00:57:24,640
¿Cómo lo hicieron? Muy estricto.

822
00:57:25,130 --> 00:57:29,310
¿Amenazaron con violencia física?
¿tú? Ah, no, no, no, no. es solo el

823
00:57:29,310 --> 00:57:30,850
la forma en que te criaron.

824
00:57:32,230 --> 00:57:37,490
¿Y cómo te asustarían? si tu
no hiciste tus lecciones correctamente, si

825
00:57:37,490 --> 00:57:39,170
no fueron obedientes, ¿qué les molestó?

826
00:57:39,950 --> 00:57:46,550
Bueno, hubo ciertos castigos
medidas, ¿puedo llamarlas?

827
00:57:46,570 --> 00:57:47,570
tomado.

828
00:57:48,390 --> 00:57:49,950
¿Físico? Físico.

829
00:57:51,090 --> 00:57:52,330
No desesperadamente.

830
00:57:54,030 --> 00:57:59,250
físico, pero suficiente para disuadir a uno de
ocasiones futuras.

831
00:58:00,030 --> 00:58:02,530
¿A esa edad? A esa edad sí.

832
00:58:03,730 --> 00:58:05,590
Tenemos un mensaje. Volveremos.

833
00:58:06,570 --> 00:58:09,330
Alguien preguntó durante el descanso qué
hizo con la película de Demi.

834
00:58:09,570 --> 00:58:11,090
Dijiste que está flotando en la bañera en
casa.

835
00:58:11,450 --> 00:58:12,049
Así es.

836
00:58:12,050 --> 00:58:17,750
Tienes fama de ser un
bromista. Es esto...? Sí, usé

837
00:58:17,810 --> 00:58:21,930
pero encuentro que la gente no tiene la
Ya no tengo el mismo sentido del humor.

838
00:58:22,490 --> 00:58:28,690
Una vez di una cena, oh, muchas
hace años, donde toda la comida era azul.

839
00:58:32,010 --> 00:58:36,750
Todo era azul. Bueno, yo no
Mira exactamente cómo obtendrías una idea como

840
00:58:37,910 --> 00:58:40,930
Le di la cena, era azul.

841
00:58:42,570 --> 00:58:47,950
¿Sándwiches, postre, todo? Oh, no,
No, fue una comida completa. era pollo

842
00:58:47,950 --> 00:58:49,310
sopa, azul.

843
00:58:51,120 --> 00:58:56,520
Trucha azul, pollo azul, hielo azul
crema.

844
00:58:57,560 --> 00:59:01,740
Y cuando abriste tu rollo, el
El pan era azul por dentro.

845
00:59:02,760 --> 00:59:07,200
¿Explicaste esto o simplemente no?
comentarlo? No comentar al respecto en

846
00:59:07,200 --> 00:59:08,200
todos.

847
00:59:21,260 --> 00:59:26,620
Una vez di una cena para mi esposa.
en, ya sabes, el restaurante Chasen's en

848
00:59:26,620 --> 00:59:29,600
Hollywood. Tenía un jardín trasero en esos
días.

849
00:59:29,860 --> 00:59:32,140
Teníamos una mesa para 14 personas.

850
00:59:33,460 --> 00:59:38,740
Y conseguí un casting central para darme una
anciana aristocrática.

851
00:59:39,800 --> 00:59:44,860
Le peinamos maravillosamente,
La vistió bien y la sentó a la mesa.

852
00:59:44,860 --> 00:59:45,779
la mesa.

853
00:59:45,780 --> 00:59:49,040
Y llegaron los invitados y dijeron, ¿quién es?
la anciana? Dije, no lo sé.

854
00:59:54,030 --> 00:59:56,670
Le dije que nunca la había conocido antes. cual
era la verdad, lo tenía.

855
00:59:58,830 --> 01:00:04,210
Y el dueño del restaurante.
mantenido fuera del camino, y los invitados

856
01:00:04,210 --> 01:00:06,270
para llegar, y todo era igual
pregunta.

857
01:00:06,710 --> 01:00:09,610
¿Quién es la anciana? dije, no lo hago
Lo sabes, estamos tratando de averiguarlo.

858
01:00:10,270 --> 01:00:14,710
Y finalmente vino el dueño y yo
dijo: Dave, ve y descubre quién es ese viejo.

859
01:00:14,710 --> 01:00:15,549
la señora es.

860
01:00:15,550 --> 01:00:19,090
Sentado allí, fue y se inclinó.
sobre ella, y él regresó y ella dijo:

861
01:00:19,210 --> 01:00:20,210
ella esta con el Sr.

862
01:00:20,450 --> 01:00:21,450
La fiesta de Hitchcock.

863
01:00:22,160 --> 01:00:25,420
Pensé que nunca la había visto antes en
mi vida. Bueno, ella permaneció allí sentada todo el tiempo.

864
01:00:25,420 --> 01:00:26,420
comida.

865
01:00:27,160 --> 01:00:29,100
Bebiendo martinis, por cierto.

866
01:00:29,980 --> 01:00:31,620
¿Lo disfrutó?

867
01:00:32,180 --> 01:00:34,240
Al parecer, tuvo que ser ayudada hasta el
coche.

868
01:00:37,840 --> 01:00:39,960
¿Has abandonado ya las bromas pesadas?

869
01:00:40,480 --> 01:00:42,460
Más o menos, sí, más o menos.

870
01:00:42,820 --> 01:00:43,820
Veo.

871
01:00:44,880 --> 01:00:47,320
Alguien preguntó aquí si hay...

872
01:00:47,710 --> 01:00:50,810
¿Alguna vez has visto una película que te emocionó?
¿O te asustaste? ¿Eres capaz de

873
01:00:50,810 --> 01:00:53,990
tener miedo en la pantalla, ¿o no?
Sólo sé demasiado sobre cómo

874
01:00:53,990 --> 01:00:54,990
hecho y sabes lo que viene?

875
01:00:55,470 --> 01:00:56,470
Sepa demasiado.

876
01:00:56,670 --> 01:00:57,169
¿Tú?

877
01:00:57,170 --> 01:00:58,169
Mmmmmmm.

878
01:00:58,170 --> 01:01:00,110
¿Hay directores que admiras?

879
01:01:01,230 --> 01:01:05,050
Oh, sí, admiro a hombres como Trooper.
Buniel.

880
01:01:06,070 --> 01:01:07,690
¿Conoces algo de su trabajo?

881
01:01:08,610 --> 01:01:11,010
Oh, sí, muchos buenos directores.

882
01:01:12,350 --> 01:01:13,350
¿Orson Welles?

883
01:01:14,670 --> 01:01:19,430
Sí, es muy famoso por una gran película.
Ciudadano Kane.

884
01:01:20,410 --> 01:01:21,650
¿Qué harás a continuación?

885
01:01:22,630 --> 01:01:23,650
Yo soy el sujeto.

886
01:01:24,110 --> 01:01:25,089
No lo tienes.

887
01:01:25,090 --> 01:01:26,510
Estoy buscando otro cuerpo.

888
01:01:28,350 --> 01:01:32,990
Cuando encontremos eso, entonces la historia
seguir su curso.

889
01:01:33,430 --> 01:01:38,290
Una vez quise hacer una escena para North con
Noroeste, por cierto.

890
01:01:38,870 --> 01:01:43,090
Y no pude meterlo allí. yo queria
que sea en Detroit.

891
01:01:44,490 --> 01:01:48,130
y dos hombres caminando frente a un
línea de montaje.

892
01:01:48,670 --> 01:01:54,630
Sí. Y detrás de ellos ves el
automóvil siendo ensamblado. comienza

893
01:01:54,630 --> 01:02:00,030
marco, y simplemente haces clic en la cámara
A lo largo, los dos hombres están hablando, y tú

894
01:02:00,030 --> 01:02:03,990
Sé que todos esos autos eventualmente
expulsado de la línea. Los cargan con

895
01:02:03,990 --> 01:02:05,070
y todo.

896
01:02:05,470 --> 01:02:08,950
Y uno de los hombres avanza. Mente
Tú, has visto un coche de la nada.

897
01:02:09,360 --> 01:02:10,299
Sólo un marco.

898
01:02:10,300 --> 01:02:12,940
Abre la puerta y el cadáver cae.
fuera.

899
01:02:25,460 --> 01:02:27,140
Me robó la idea para una película.

900
01:02:27,660 --> 01:02:31,420
No es una coincidencia, nosotros dos.
Alguien lo escuchará en el aire y

901
01:02:31,420 --> 01:02:32,420
de mi parte.

902
01:02:32,740 --> 01:02:36,440
¿La gente te envía constantemente ideas y
¿les dan la bienvenida?

903
01:02:37,530 --> 01:02:39,950
No ideas, no, realmente no, no.

904
01:02:40,430 --> 01:02:41,930
¿Qué lees por diversión?

905
01:02:42,530 --> 01:02:44,350
Biografía. Nunca leas ficción.

906
01:02:44,730 --> 01:02:45,730
¿No lo haces? No.

907
01:02:47,250 --> 01:02:48,850
Biografías de ¿de quién has leído?

908
01:02:49,190 --> 01:02:54,770
Oh, he leído a todos los generales famosos.
y los políticos, ese tipo de cosas.

909
01:02:54,990 --> 01:02:57,130
¿Puedes ser feliz cuando no estás trabajando?
en una película?

910
01:02:57,530 --> 01:03:00,290
Siempre estamos trabajando en una película, de alguna manera.
u otro.

911
01:03:00,610 --> 01:03:01,970
Ya veo, sí.

912
01:03:04,220 --> 01:03:07,480
Sólo nos queda un minuto. hay
cualquier cosa que no hayamos cubierto

913
01:03:07,480 --> 01:03:09,160
quisiera mencionar?

914
01:03:11,060 --> 01:03:17,680
No me parece. Creo que hemos cubierto
bastante terreno. me encantaría tener

915
01:03:17,680 --> 01:03:18,598
regresas alguna vez.

916
01:03:18,600 --> 01:03:20,760
Hay tantas cosas que podríamos decir.

917
01:03:33,580 --> 01:03:38,620
Tengo que hacer una secuela llamándola Cavort.
con Cavit.

918
01:03:39,840 --> 01:03:44,520
Después de este mensaje, volveremos. nosotros
piensa en eso.

919
01:03:46,440 --> 01:03:49,660
La gente en casa se perdió una serie de
cosas aquí en el estudio. debes venir

920
01:03:49,660 --> 01:03:53,600
atrás. Alguien preguntó si era problema.
hacer que los niños trabajen con esos

921
01:03:53,600 --> 01:03:54,600
pájaros en esa película.

922
01:03:54,880 --> 01:03:57,380
Y el señor Hitchcock dijo que era difícil.
hacer que los pájaros trabajen con el

923
01:03:57,620 --> 01:04:02,360
Pero por favor regresa alguna vez, y es
Ha sido un placer conocerte y

924
01:04:02,360 --> 01:04:04,980
felicidades por el gran trabajo que has hecho
hecho.

925
01:04:05,220 --> 01:04:06,220
Muchas gracias.

926
01:04:15,340 --> 01:04:19,620
El próximo jueves, descubre el ingenio de Cabot
con uno de los protagonistas más duros de Hollywood

927
01:04:19,620 --> 01:04:24,500
señoras. Dick Cabot presenta su
charla legendaria con Betty Davis, además de una

928
01:04:24,500 --> 01:04:29,220
de películas clásicas de Davis. El Dick Cabot
Show el próximo jueves por la noche a las 8 y 11

929
01:04:29,220 --> 01:04:31,620
Este en Turner Classic Movies.